Курс "Порівняльна лексикологія першої іноземної (англійської) та української мов" є обвязковим освітнім компонентом , який входить до циклу фахової підготовки та вивчається студентами на 3 курсі. Головна мета курсу полягає в тому, щоб сформувати у студентів цілісне уявлення про одну з найважливіших частин лінгвістики – лексикологію, ознайомити їх з основними категоріями лексикології, особливостями лексики в її історичному розвитку і сучасному функціонуванню та висвітлити специфічні властивості лексичної системи англійської мови у порівнянні з лексичними системами української та споріднених мов, розпізнавати аломорфні та ізоморфні риси у лексичних системах англійської та української мов; виявляти спільні та відмінні явища у лексичних системах англійської та української мов у їх зіставлені на семасіологічному зрізі; користування різними видами словників; виявляти засобами феномена негомогенності і неконгруентності семантичний обсяг лексичних одиниць у зіставлюваних мовах можливих труднощів при перекладі; шукати адекватні засоби перекладу лексичних одиниць.
- Викладач: Тарасюк Анна