Дисципліна «Основи теорії перекладу» – є обов’язковим компонентом освітньо-професійної програми Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська спеціальності 035 «Філологія» (переклад), першого (бакалаврського) рівня вищої освіти.
Вивчення дисципліни «Основ теорії
перекладу» як обов'язкової освітньої компоненти дозволяє теоретично осмислити явища і категорії загальної теорії
перекладу, розширює лінгвістичний кругозір, створює теоретичну базу, необхідну
для успішного формування та подальшого розвитку навичок перекладацької
діяльності студентів. Курс знайомить студентів 4 курсу із сучасним
станом науки про переклад в Україні і за кордоном, створює теоретичні
передумови для засвоєння практичних знань і навичок в галузі перекладу і є
необхідним для самостійної науково-дослідної роботи студентів з їх основного
фаху. У курсі викладаються головні положення сучасної теорії перекладу як
окремої лінгвістичної дисципліни та як міждисциплінарної галузі.
- Teacher: Вікторія Ігнатенко